Упражнение 137
В каких ситуациях языковые средства официально-делового стиля будут неуместны? Объясните на примере.
Ответ
Развёрнутые канцелярские формулы обычно неуместны в непринуждённом разговоре с друзьями и родными, когда нужна простая просьба, сочувствие или личное впечатление.
Например, другу естественно сказать: «Спасибо, что помог мне!» Формула «Выражаю благодарность за оказанное содействие» может прозвучать холодно или шутливо. Выбор зависит от отношений и цели: в официальном благодарственном письме такая формула как раз уместна.
Средства делового стиля способны передавать и благодарность, и оценку, но выражают их сдержанно и стандартно. Поэтому важно не запрещать отдельные слова, а учитывать ситуацию общения.