Упражнение 235
Найдите и выпишите 2 – 3 примера профессионализмов из любых художественных произведений. Объясните, почему они используются именно в этих текстах.
Ответ
Например, в рассказе А. П. Чехова «Хирургия» встречаются профессиональные слова карболовый раствор, тракция, щипцы. Они относятся к медицине и помогают показать профессиональную среду фельдшера.
В том же рассказе есть слова литургия, просфора, клирос, связанные с церковной службой. Профессиональная лексика создаёт речевые портреты героев и усиливает комизм: книжные и специальные слова соседствуют с разговорной и грубой речью персонажей.