Подготовьте научное сообщение: найдите в стихотворениях Пушкина повторяющиеся союзы, назовите их и объясните выразительную роль. Можно использовать «Зимний вечер», «Зимнюю дорогу», «19 октября 1827», «Дорожные жалобы».
Повторяющиеся союзы в стихотворениях А. С. Пушкина
Цель исследования — выяснить, как повтор союзов помогает сделать поэтическую речь выразительной. Материал — четыре стихотворения Пушкина. Сопоставим значение союзов с создаваемым впечатлением.
«Зимний вечер»: «То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя». — то…то; Наблюдение: Чередуются разные проявления бури. Повтор передаёт изменчивость звуков; сравнения помогают их услышать.
«Зимняя дорога»: «То разгулье удалое,
То сердечная тоска…» — то…то; Наблюдение: Передано чередование настроений в песнях ямщика: удаль сменяется грустью.
«19 октября 1827»: «И в бурях, и в житейском горе,
В краю чужом, в пустынном море
И в мрачных пропастях земли!» — и…и…и; Наблюдение: Перечислены разные обстоятельства жизни друзей. Повтор подчёркивает широту пожелания поддержки, придаёт словам торжественное звучание.
«Дорожные жалобы»: «Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?» — то…то…то; Наблюдение: Чередование способов передвижения создаёт длинный ряд. Возникает впечатление бесконечной дороги и усталости от перемен.
Повторяющиеся то…то — разделительные союзы со значением чередования, и…и — соединительные. Между однородными членами с повторяющимися союзами ставятся запятые. В «Зимнем вечере» сравнения как зверь и как дитя дополнительно обособлены.
Вывод: повтор союзов организует перечисление, выделяет каждый его элемент и задаёт ритм. Выразительный эффект зависит от содержания: повтор может передавать изменчивость, смену настроений, торжественность или утомительное однообразие пути.