Сравните басни Эзопа и И. Крылова о лисице и винограде: найдите общее и различия, прямое выражение мысли, средства выразительности Крылова. Запишите своё понимание морали.
Обе басни рассказывают, как лиса не смогла достать виноград и стала убеждать себя, что он плох. Общая мысль: человеку бывает легче обесценить желаемое, чем признать собственную неудачу.
У Эзопа короткий прозаический рассказ, а мораль прямо сформулирована в конце. У Крылова стихотворный текст, больше выразительных подробностей и живая речь героини; вывод читатель делает из её поведения.
Крылов использует олицетворение — лиса рассуждает как человек; сравнение сочных кистей с яхонтами; образное выражение о разгоревшихся глазах и зубах; разговорные слова кума, кумушка и пословичное сочетание хоть видит око, да зуб неймёт.
Я понимаю мораль так: не стоит объявлять ненужным то, чего не удалось добиться. Честнее признать трудность и оценить свои возможности.
Эпитеты у Крылова: голодная, сочные. Выражение кисти горят — метафора, оскомину набьёшь — устойчивое сочетание. Аллегория состоит в том, что в поведении Лисы показан человеческий недостаток.