Изложите современным языком учение М. Ломоносова о трёх стилях из «Предисловия о пользе книг церковных в российском языке». Приведите примеры языковых единиц и текстов каждого стиля.
Ломоносов предлагал выбирать слова в зависимости от темы и жанра произведения. Он различал три «штиля»: высокий, средний и низкий. Они отличались сочетанием общеупотребительных русских слов, понятных читателю церковнославянских слов и разговорной лексики.
Высокий — Торжественная речь о важных событиях. Общие русскому и церковнославянскому языку слова соединяются с понятными славянизмами: взываю, отверзаю, господень.; Примеры текстов: Героические поэмы, оды, торжественные речи; например, ода Ломоносова на день восшествия Елизаветы Петровны 1747 года.
Средний — Основа — обычная литературная речь. Возможны отдельные высокие или разговорные слова, но без резкого смешения. Примеры нейтральной лексики: друг, рука, слава, сердце.; Примеры текстов: Элегии, сатиры, стихотворные дружеские письма, исторические и научные описания; например, «Письмо о пользе стекла» Ломоносова.
Низкий — Повседневная, доступная речь, допускающая разговорные слова. Примеры из рассуждения Ломоносова: говорю, ручей, пока. Редкие церковнославянизмы здесь неуместны.; Примеры текстов: Комедии, песни, шутливые эпиграммы, дружеские письма в прозе; например, эпиграмма Ломоносова «Случились вместе два Астронома в пиру…».
«Низкий» здесь не означает плохой или неграмотный: это речь об обычных житейских предметах. Деление XVIII века не совпадает полностью с современными функциональными стилями.