Упражнение 303
Проведите лингвистический эксперимент: замените деепричастия в авторском фрагменте глаголами, сравните варианты и решите, всегда ли такая перестройка возможна и целесообразна.
Ответ
| Деепричастная конструкция | Возможная замена глаголом |
|---|---|
| чувствуя | чувствовал |
| выходя и кивая | выходил и кивал |
| отбегая и задыхаясь | отбегал и задыхался |
| отставив | отставили |
| облизав | облизал |
| боясь | боялся |
| покачивая | покачивал |
| позабыв | забыл |
| хлопая | хлопали |
После замены приходится вводить новые грамматические основы и делить предложения: герой выходил и кивал; Сева отбегал и задыхался; девочки отставили кукол; рассказчик облизал губы и боялся; планер покачивал крыльями; Сева забыл; девочки хлопали. Формально такая перестройка возможна почти везде, но не всегда целесообразна.
Исходный вариант динамичнее: деепричастия показывают одновременность и последовательность действий, отделяют главные действия от добавочных и не перегружают текст повторяющимися сказуемыми.