Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы? Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.
Большинство «птичьих» фразеологизмов возникло из наблюдений за внешностью и повадками птиц, а также из пословиц, легенд и народных представлений. Обычно они употребляются в разговорной и художественной речи.
Словарик
Белая ворона — человек, резко отличающийся от окружающих; образ связан с редкостью ворон-альбиносов.
Считать ворон — быть рассеянным, отвлекаться.
Как с гуся вода — неприятности или упрёки не действуют на человека; перья водоплавающих птиц отталкивают воду.
Стреляный воробей — опытный, осторожный человек.
Из пушки по воробьям — тратить слишком большие средства на мелкое дело.
Курам на смех — очень нелепо, смешно.
Как курица лапой — писать неразборчиво.
Мокрая курица — жалкий, растерянный человек.
Попасть как кур во щи — неожиданно оказаться в неприятном положении.
Журавль в небе — труднодостижимая мечта; выражение связано с пословицей о синице в руках и журавле в небе.
Глухой как тетерев — очень плохо слышащий; образ связан с поведением тетерева во время токования.
Лебединая песня — последнее значительное произведение или дело; выражение основано на древней легенде о предсмертной песне лебедя.
Первая ласточка — первый признак будущих перемен; прилёт ласточек связывали с наступлением весны.
Такие выражения уместны в дружеской беседе, рассказе, очерке и художественном тексте, когда нужна яркая образная характеристика.